tisdag 23 mars 2010

Året 2010:s första månader - Ensimmäiset kuukaudet vuonna 2010

Jag skall här nu berätta om vad jag gjort de senaste månaderna på det nya året. Jag har ju varit lite dålig på att uppdatera bloggen, men skall nu försöka bättra mig. Jag har hunnit med en hel del redan under det första kvartalet av år 2010. Agilityträningarna fortsatte detta år och de håller ännu på. Matte och jag har nu lärt oss att köra banor, dock ännu ganska korta banor med endast 5 hinder, men vi kan detta nu ganska bra och vi bättrar oss hela tiden. Matte har lite svårt att hänga med ibland för jag gillar verkligen agility och jag springer så hårt jag bara kan, så detta är något vi jobbar på att jag inte skall ha så bråttom så att matte hinner instruera mig också. Jag har också lekt med min kompis Vista en hel del och vi har hunnit med några turer på skogsvägarna och hon har också varit med till stallet några gånger och hjälpt mig att hålla koll på hästarna där medan matte och Vistas matte har ridit. Så har jag också träffat mina kompisar Isa och Wilja. Matte och jag har också varit på promenader med Majsan och hennes matte. Matte har också tänkt att vi skall börja på en nybörjarkurs i Toko i vår, det skall bli spännande att se hur det går till där. Jag önskar er alla en riktigt skön början på våren, för här i Vasa har vi nu börjat se lite av asfalten på gatorna, men det är ännu en halv meter snö kvar på de flesta ställen där snön inte skottats bort.

Ajattelin kertoa vähän siitä mitä olen puuhastellut ensimmäiset kuukaudet uuden vuoden aikana. Olen ollut aika huono blogin päivittämisessä mutta tueln nyt parantamaan tätä. Olen ehtinyt puuhastella aika monella asialla jo tänä vuonna. Agilitytreenit jatkuivat tänä vuonna ja käydään niissä vielä. Mamma ja minä osaamme nyt mennä lyhyitä ratoa missä on noin 5 estettä, osaamme tätä nyt aika hyvin ja tullaan aina vain paremmaksi. Mammalla on joskus vaikeuksia pysyä mukana kun juosken niin kovaa koska pidän agilitystä niin paljon. Tätä me harjoitellaan että en juoksisi niin kovaa että mamma ehtii opastaa minua myös. Olen myös ollut leikkimässä kaverini Vistan kanssa aika usein, olemme myös käyneet muutama kerta metsässä kävelemässä ja hän on myös ollut mukana kanssani tallissa hoitamassa hevosia kun mamma ja Vistan mamma ovat käyneet ratsastamassa. Olen myös tavannut ystäväni Isa ja Wilja. Mamma ja minä olemme myös käyneet kävelyilla Majsan ja hänen mamman kanssa. Aloitamme myös Tokon alkeiskurssia nyt keväällä. Toivotan teille kaikille oikein mukavaa kevään alkua, täällä Vaasassa olemme nyt nähneet vähän asfalttia kaduilla, mutta muuten täällä on kyllä vielä noin puolimetriä lunta jäljellä.

Utmaning - Haaste

Jag har fått en utmaning av Confessions of a chocoholic att visa hur jag förvarar kaffe och te. Eftersom jag inte dricker kaffe och te visar jag här hur matte och husse förvarar sitt kaffe och te. Jag visar också hur jag förvarar min mat.



Såhär förvarar vi te hos oss - Näin meillä tee säilytetään



Kaffeburken- Kahvipurkki



Min mat - Minun ruokani

Olen saanut haasteen Confessions of a chocoholicista näyttää miten säilytän kahvin ja teen. Koska en itse juo kahvia tai teetä näytän tässä miten mamma ja pappa säilyttävät kahvinsa ja teensä. Näytän myös miten minä säilytän ruokani.

God Jul & Gott Nytt År 2010 - Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2010



Nu hinner jag äntligen uppdatera bloggen igen. Jag firade jul som ni alla andra också. Ni ser saldot av julklappar på bilderna här nere. På julen var jag också till mattes mormor och träffade där en ung kille som jag lekte med. I mellandagarna var matte och husse lediga, så då var vi mycket ute och lekte i snön.


Här väntar jag på tomten - Tässä odotetaan joulupukkia

Vihdoinkin ehdin päivittää blogia taas. Vietin joulu kuten te kaikki muutkin teitte. Näette kuvista minkälaisia joululahjoja sain. Joulun aikana kävimme myös mamman mummun luona ja siellä tapasin nuoren pojan jonka kanssa leikin paljon. Välpäivinä mamma ja pappa olivat kotona ja olimme paljon ulkona leikkimässä lumessa.

Att öppna paketen var roligast - Pakettien avaaminen oli hauskaa